®È¹C¹Î
¦æµ{¯S¦â ¦æµ{¤º®e °Ñ¦Ò¯è¯Z ¥X°ê¸ê°T¤Î³ø¦W ¤Ñ®ð ¶×²v ¤Íµ½¦C¦L¤Íµ½¦C¦L Âà±H¦n¤ÍÂà±H¦n¤Í
¡iºXÄ¥®öº©¤T³£¡j¥@¬É¿ò²£¡B¦³°¨¥j´ö¡D¬ü­¹»¨µØ¤­¤é
®È¹C°ê®a¡G ¤é¥»
®È¹C«°¥«¡G ¤j¡@¨Á¡]Ãö¦è¡^
®È¹C¤Ñ¼Æ¡G 5¤Ñ4©]
¯èªÅ¤½¥q¡G ªøºa¯èªÅ
¥D­n¯SÂI¡G ·Å¬u¦W´ö / ¦ÛµM¬ü´º / ¾ú¥v¥jÂÝ / Áʪ«¬ü­¹
¡¹¥»¦æµ{«ü©w±Ä¥Î°ª¼Ð·Ç500¸U³d¥ôÀI¤Î20¸U·N¥~ÀI¡A°â»ù¤w¤º§t¾÷³õµ|¤Î¿Uªoµ|¡I
¥X¹Ò¾÷³õ¡G ®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ
°â»ù ¥X¡@¹Î¡@¤é¡@´Á¡@(±z¥iÂI¿ï¥H¤U¤§¦³®Ä¤é´Á¡A¶i¦æ§Ö³t­qÁÊ)
30,800 03/18  
 
 ¤é¥»Ãö¦è¦a°Ï¡A²[»\¤F¨Ê³£¡B¤j¨Á¡B¯«¤á¡B©`¨}µ¥¥|­Ó¤j³£¥«¥H¤Î§L®w¡B©Mºq¤s¡B´þ¶P¥H¤Î¤T­«µ¥ 4 ­Ó¦U¨ã¯S¦âªº¿¤¹Ò¡CÃö¦è¦³µÛ¤é¥»®È¹CªºëÛëÙ¨ý¡A©Ò¦³¤é¥»³ÌÅý¤HÂQ©¹ªººëµØ¡AÃö¦è³£¦³¡C¨Ê³£©`¨}¡A¬O¤é¥»ªº¥j³£¡A¾ú¥v¤å¤Æªº²`«×®È¹C¡BÄåªá¬õ¸­ªº¦ÛµM±y¹C¡A¤@¦V¬O²³¤Hªº³Ì·R¡F¤j¨Á±f¥Á­·ªº¤p¦Y¡B¯«¤áÀu¬üªº´ä³£´ºÆ[¡A¦b¦b¥O¤H¿E½à¡C
 
¡· ¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£
¥@¬É³Ì¤j¤ì³y«Ø¿v¡iªF¤j¦x¡j ¤é¥»³Ì¥j¦Ñ¦x°|¡i²M¤ô¦x¡j ¼w¤t®a±d§O¹Ö¡i¤¸Â÷®c¤G±ø«°¡j ª÷¥úÀéÀé¡AµºÄR¹Ü¥Ø¡iª÷»Õ¦x¡j

ªF¤j¦x¬O¦è¤¸ 728 ¦~¿í·Ó­«µø¦ò±Ðªº¸tªZ¤Ñ¬Ó¸t¦®«Ø³yªº¡C¾Ú»¡¬O¦]¬°«Ø¦b­º³£¥­«°¨Ê¥HªF¡A©Ò¥H³QºÙ§@¡uªF¤j¦x¡v¡C
 ²M¤ô¦x¬°´É¼Ùµ²ºc¦¡¦x°|¡A¦x°|«Ø¿v®ð¶Õ§»°¶¡Aµ²ºc¥©§®¡A¥¼¥Î¤@®Ú°v¤l¡F¦x¤¤¤»¼h¬²¤ì¿v¦¨ªº¤ì¥x¬°¤é¥»©Ò¨u¦³¡C «Ø©ó¤½¤¸ 1603 ¦~¡A¬O¼w¤t®a±d¹õ©²±N­xªºÅv¤O¶H©º¡F©P³ò«Ø¦³Å@«°ªe©M«°Àð¡C«°¤º¦³¶Â®Ñ°|¡B¥Õ®Ñ°|¡B¤º¦v¤Î¨ä¥¦ªþÄݫؿv¡C ¤é¥»¨Ê³£ª÷»Õ¦x«Ø©ó¤½¤¸ 1397 ¦~¡A­ì¬°¹õ©²±N­x¨¬§Q¸qº¡ªº§O¹Ö¡AºÙ¬°¥_¤s·µ¡Aªì¦W³À­b¦x¡C¥Ñ©ó³À­b¦x¥~ªí¶Kª÷¡A¬G¤SºÙª÷»Õ¦x¡C 
 
¡· ®öº©¥j·N­·±¡¡A³y³X¨Ê³£¥²¸g¤§¦a

¡i´P¤s´ç¤ë¾ô¡j

¡i©s©v¦ËªL¨B¹D¡j

¡i³¥®c¯«ªÀ¡j

¾ã­Ó´P¤s¦a°Ï¬O¥H¾î¸ó®Û¤tªº´ç¤ë¾ô§@¬°¤¤¤ß¡A³o±ø¾ôªº©R¦W°_·½©óÀt¤s¤W¬Óªº¤@¥y¡u¦üº¡¤ë¹L¾ô¯ë¡vªº¸Ö§@¦Ó±o¦W¡AÁöµM¥~Æ[¤W´ç¤ë¾ô¦³µÛ¤ì¾ô¯ëªº³y«¬¡A¦ý¤µ¤éªº´ç¤ë¾ô¹ê»Ú¤W¬O®y¿ûµ¬²V¾®¤gºc³y¡B¯à°÷Åý¨T¨®¦æ¨«¨ä¤Wªº²{¥N¤Æ¾ô¼Ù¡A¥u¬O±Ä¥Î´_¥jªº¤ì»sÅ@Äæ¥H°t¦X©P¾Dªº´º½o¡C°£¤F¦ÛµM´ºÆ[¥~¡A´P¤s¦a°Ï¤]¬O«Ü¦h¤é¥»ª¾¦W¥j«b¯«ªÀªº©Ò¦b¦a¡A»P¦h¦ì¥j¥N¤é¥»¤Ñ¬Óªº¦w¸®¤§³B¡A¦]¦¹«e¨Ó¦¹¦a°Ñ«ô¼q¦t¯«ªÀ¤]¬O¹C«È¥D­nªºÆ[¥ú­«ÂI¤§¤@ ¡A´¿¸g¥X²{¦b¤é¥»¤å¾Ç¦WµÛ·½¤óª«»y¤¤ªº³¥®c¯«ªÀ¡A¤]¬O«D±`­«­nªº¾ú¥v«Ø¿v»P´ºÂI¡C

 
¤é¥»³Ì¤j«ô·µ¡i¥­¦w¯«®c¡j

¤d¦~ªáµó­·®æ¡i¬é¶é ªá¨£¤p¸ô¡j

³Ì¦h¥@¬É³¾Ãþ¡i¯«¤áªá³¾¶é¡j ©úªv®É¥Nª±¨ã¡iª±¨ã³Õª«À]¡j

¥­¦w¯«®c­«²{¥­¦w®É¥N¤Ñ¬Ó±s·µªºÀ³¤Ñªù¤Î¤Ó·¥·µ¡A¨Ã«ö·Ó¡u¥|¯«¡v¤è¦ì°t¸m¡A¥|¯«·½¦Û¤¤°ê¡C¬O«ü«CÀs¡B¦¶³¶¡B¥Õªê¡B¥ÈªZ¡C 

¬é¶é¤º±`¥i¥H¬Ý¨ì³s¦£»°³õªº»RÉ«©ÎÃÀÉ«¡AÃÞµÛ¤T¦T°ªªº¤ì®j¤p¸ó¨B§Ö³t¦a©b¶]¡AÁy¤W«o«O«ùµÛÀu¶®ªº¥­©M©Î¬O²H²H·L¯º¡C

 ¤@¦~¥|©u³£¥i¥HªY½à¨ì¦UºØ®ü´Åªá¡B¤ô½¬ÁÙ¦³¦UºØ¶éÃÀªº´Óª«,¥t¥~¥i»P¦UºØ³¾Ãþ¡B³½Ãþªº±µÄ²,¬O³Ì¾A¦X¤j¤pªB¤Í¦P¹Cªº¥DÃD¤½¶é¡C À]¤º¦¬ÂöW¹L¤é¥»ªº¶m¤gª±¨ã©Mªñ¥Nª±¨ã¡A¶Ç²Î°¸¤H¡A¥@¬É 150 ­Ó°ê®aªºª±¨ã©M°¸¤Hµ¥¡AÁ`¼Æ 8 ¸U¥÷ªº¸ê®Æ¡C 
 

¨p©Ð®È¹C´ºÂI¦wÃé¾¶¯·í¥NÃÀ³N¦Wµe®x¶é¡i¨Ê³£³³ªO¦Wµe¤§®x¡j

¤é¥»¤T¤j¦W¬u¡uª÷¬u¯D¡vªw´öÅéÅç¡i¦³°¨·Å¬u¡j

 

 

³o¥ó§@«~¤Ï¬M¥X¦wÃùïªÅ¶¡§Ç¦C©M°Ê½u²Õ´±j¯P°¾·R¡A¦b¤W¤U¼hªº¨C¤@¼h¤¤ §Q¥Î¼Ð°ªÅܤƲÕ´¤FÂr¥¬©M¤ô¦Àµ²¦X°Ê½u¡AÅýÃÀ³N«~¤À§O´O¸Ë¦b¤£¦P´Â¦Vªº²M¤ô¿iÀð­±¾À©M¤ô¦À¤¤¥i¥HÅý¤H¦b¦æ¶i¤¤¥H¤£¦PµøÂI¥[¥HÆ[½à¡A¨Ï¤H­ÌÀò±o¬O¤@ºØ²{¥N¡Bªø¨÷¦¡Ïw¹C¦¡®x¶éªÅ¶¡ÅéÅç¡C

 

¾ú¥v±y¤[¯À¦³¡u¯«¤á¤§¸¡¦a¡v¤§ºÙ¡A¦³°¨·Å¬u¤¤§t¦³¬ù¬°®ü¤ô 2 ­¿¿@«×ÅKÆQ¡A¬u¦â¦üÅK¨q¬õªº¡uª÷¤§´ö¡v®]¤¤¤s¤Î½±¤¶¥Û¤]´¿¨ì³X¡A·í¤¤¬u¤ô¥ç§e°Ø¦â¡A¨¬ÃÒ·í¤¤²¸ÁD¦¨¥÷¸û­«¡A¦Ó¬u¤ôªº·Å«×¤]¬O²¤°ª¡Aªw´ö«e¥²­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¹ï­·Àã¯f©M¯«¸gµh¨ã¦³¤@©wÀø®Ä¡C

 
 
¨Ê³£ªF«æ¶º©± Kyoto Tokyu Hotel
¨Ê³£Ä_¤§¦À¤ý¤l¶º©± Grand Prince Hotel Kyoto

ªF«æ°s©±¬v·¸µÛ²v©Ê¡B²¬ù¡B¿Ä¦X¬ì§Þ¥©«ä¡B¥Rº¡¦~»´³Ð·N¡A°í«ù¡uÅé¶K¤J¤ß¡A§ó¬Æ©ó®a¡vªºªA°Èºë¯«¡C³]­pµ²¦X²{¥N»Pºë½o½è·Pªº¦í±JªÅ¶¡¡AªF«æ°s©±¦a³B¨Ê³£ªº®Ö¤ß¤¤¤ß¡A¦Y³ÜÁÊ®T¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C

 

±j½Õ»P¤j¦ÛµM¬Û¤¬¨ó½Õ¬°¯S¦âªº¨Ê³£Ä_¤§¦À¤ý¤l¶º©±¡A¬°¤ý¤l¶º©±¶°¹Îªº³sÂ궺©±¤§¤@¡A¼e´¯¦ÓµÎ¾A¡AÅý±z¦b¹çÀRªº´ËªL¤¤¨É¨ü¥u¦³­Ó¤H¿W¦³ªº¨p¤HªÅ¶¡¡C

 
 
¤j¨Á³ß¨Óµn³£¶º©± Sheraton Miyako Hotel Osaka
¤j¨ÁÄR¹Å¬Ó®a¶º©± Rihga Royal Hotel Osaka
¦ì©ó¤j¨Áªº°ª¯Å¦í¦v°Ï¤º¡AÄݰê»Ú¯Åªº¶º©±¡C¥Rº¡³]­p·Pªº¥Õ¦â«Ø¿v¬O¥Ñ¤¸ÃÀ³N°|·|­û¡u§ø³¥Ãç^¤ó¡v³]­p¡C¶º©±ªþªñ´ºÂI¡GªñÅK¼@³õ¡B°ê¥ß¤å¼Ö¼@³õ¡C 

¦ì©ó¤j¨Á«°³ùªþªñªºÃøªi°Ï¡A°s©±¥H³]¦³¼e´¯«È©Ð¤Î®M©Ð©M¥Rº¡¼Ú¦¡­·®æ¸Ë¹¢¦Û»¨¡C°s©±¦@¦³ 20 ¦h®aÀ\ÆU¡A¥iº¡¨¬¨C¦ì«È¤H¤£¦P¸gÀÙ«~¨ýªº»Ý¨D¡A¬O±z¦b¤j¨Áªº³Ì¨Î¥ð¶¢¦í©Ò¡C

 
 
´ö¨§»G²R²RÁç®MÀ\ °ª¯Åªe³b±s¿¯ ¿ÀÃɹD¼Ö¿ÀÃɱs¿¯
  • ¬Û¼³¤õÁç®Æ²z¡B¨Ê­·¿ÀÃɱs¿¯¡B¨Ê³£»]Å¢±s¿¯¡B¼Ú­·¦Û§UÀ\¡C
  • ­·¨ý®Æ²z¨Ì·í¦a®É¸`ªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò§ó§ï¡A·q½Ð¨£½Ì¡C
  • ·f­¼¥xÆW¤§Álªøºa¯èªÅ¡Aª½­¸¤é¥»¡÷¡u¤j¨ÁÃö¦èªÅ´ä¡v¡C
  • ¥¿½T¥Xµo¯è¯Z¡A½ÐÂI¿ï¥Xµo¤é´Á½T»{¡C
  • ¨Ï¥Î¦XªkÀç·~ºñµP¨®¡AÅý±z®È¹C©ñ¤ß¦w¥þ¦³«O»Ù¡C
ªÀ¹Îªk¤H¤é¥»Æ[¥ú¨ó·|¡]¤é¡^ ªÀ¹Îªk¤H¨Ê³£©²Æ[¥ú³s·ù¡]¤é¡^

ªÀ¹Îªk¤H¨Ê³£¥«Æ[¥ú¨ó·|¡]¤é¡^

  °]¹Îªk¤H¯«¤á°ê»ÚÆ[¥ú·|ij¨ó·| ¤é¥»°ê»ÚÆ[¥ú®¶¿³¾÷ºc

ªñ½B¦a¤è¤Ñ®ð¹w³ø

 ¡°¨ä¥L¦æµ{´ºÂI¬ÛÃöºô¯¸±z¥i¥HÂI¿ï¤U¦C¦æµ{¤º³sµ²¡C
 ¡° ½ÐÂI¿ï¥Xµo¤é´Á¬d¸ß·í¹Î¥¿½T¯è¯Z®É¶¡¡B¦æµ{¤Î¨C¤é¦í±J¶º©±¡C
 
§Ç¸¹ ¤Ñ¼Æ ¥Xµo®É¶¡©è¹F®É¶¡°_­¸¾÷³õ©è¹F¾÷³õ¯èªÅ¤½¥q¯è¯Z½s¸¹
1 ²Ä 1 ¤Ñ  08:30  11:55  ®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ ¤j¨ÁÃö¦èªÅ´ä  ªøºa¯èªÅ  BR2132
TPE
²Ä 5 ¤Ñ  12:55  15:05  ¤j¨ÁÃö¦èªÅ´ä ®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ  ªøºa¯èªÅ  BR2131
KIX

¥þµ{-´ºÂI¸ê°T ¥þµ{-À\­¹¸ê°T
²Ä 1 ¤Ñ ¥x¥_¡]®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡^¡Ð¤j¨Á¡]Ãö¦èªÅ´ä¡^¡Ð¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡ã©`¨}¤½¶é¡]ÃØ°e¶K¤ß·Ç³ÆÁý­¹³À»æ¨C¤H1¥]¡^¡ãªF¤j¦x¡]¥@¬É³Ì¤j¤ì³y«Ø¿vª«¡^¡Ð¨Ê³£·s¨®¯¸¡E¬y¤ôÂr¥¬¹q§ß±è¡ã°ªªÅÆ[´º¥x¡ã¼é¬yÁʪ«°Ó³õ´²µ¦¡Ð¨Ê³£ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¤µ¤é¶°¦X©ó¡u®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡v¡A¥Ñ¨Î«~®È¹C±MÄݪº¿Ë¤Á¡B±M·~¡B¼ö§Õ»â¶¤¡]©Î±MÄݰe¾÷¤H­û¡^¨ó§U±z¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡AÀH«á·f­¼»¨µØ«È¾÷­¸©¹¤é¥»¤j¨Á¡uÃö¦è°ê»ÚªÅ´ä¡v¡A©è¹F«á¥ý«e©¹¡i©`¨}¤½¶é¡j¹CÄý¡A³o¸Ì³Ì¦³¦Wªº¶H¼xª«´N¬O¦¨¸sªº³À¡AÁ`­p¦³ 1200 ÀY¬ï±ô¦b¹C«È¤¤¤£©È¥Í¤H¡AÅý¤HÁý­¹·Ó¹³¡CÀH«á«e©¹¡i©`¨}ªF¤j¦x¡j°ÑÆ[¡A¦¹¬°¸tªZ¤Ñ¬Ó¶É°ê®a¤§¤O¦Ó«Ø¡A¤u´Á¹F 30 ¦~¡A¾Ú»¡¥ú¬O¤j¦ò·µªº«Î³»¡A´N¦³ 11 ¸U¤ùªº¥Ë¡A¬O¥þ¥@¬É²{¦s³Ì¤jªº¤ì³y«Ø¿v¡C³Ä±ß®É¤À¨Ó¨ì¡i¨Ê³£·s¤õ¨®¯¸¡j°ÑÆ[¡A²{¥N¤Æªº«Ø¿v¥~Æ[¤Î¥©¹Ü¤Ñ¤uªº³]­p¡F¦¹¥~ÁÙ¦³¦a¤U°Ó©±¡BÀ\ÆUµó¡B³»¤W¦³ªÅ¤¤®x¶é¡Aªø±Æ¤â§ß±è¡Aª½¤W«Î³»¡AµØ¿Oªì¤W«á§ó¬O±zÆ[½à¨Ê³£©]´ºªº¦n¦a¤è¡C
¡°¥»¤é¦³®Æ¦a¡GªF¤j¦x¢D500¡C¤w§t¦b¹Î¶OùØ¡C
¡·¤µ¤é±ßÀ\¯S§O¦w±Æ©ó¨Ê³£¨É¥Î¤é¥»¶Ç²Î®Æ²z¡u¬Û¼³¤õÁç¡v¡C¬Û¼³¤õÁç°_·½©ó¬Û¼³¤O¤h¸g¹L¤@¤Ñ¨¯­Wªº½m²ß¤§«á¡A¦YµÛ¤jÁç¤lµN¦¨ªº®Æ²z¨Ó¸É¥RÅé¤O¡A¬Û¼³¤õÁ窺¯S¦â¬°¥÷¶q¤j¡B¤º®eÂ×´I¡C
 
¨Ê³£ ªF«æ°s©± ©Î Ä_¤§¦À¤ý¤l°s©±©Î¦P¯Å
XXX ¾÷¤Wºë½o®MÀ\+¹Ø¥q²À\ ¬Û¼³¤õÁç®Æ²z¢D1575
²Ä 1 ¤Ñ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦æ¡@¡@µ{¡G¥x¥_¡]®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡^¡Ð¤j¨Á¡]Ãö¦èªÅ´ä¡^¡Ð¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡ã©`¨}¤½¶é¡]ÃØ°e¶K¤ß·Ç³ÆÁý­¹³À»æ¨C¤H1¥]¡^¡ãªF¤j¦x¡]¥@¬É³Ì¤j¤ì³y«Ø¿vª«¡^¡Ð¨Ê³£·s¨®¯¸¡E¬y¤ôÂr¥¬¹q§ß±è¡ã°ªªÅÆ[´º¥x¡ã¼é¬yÁʪ«°Ó³õ´²µ¦¡Ð¨Ê³£
¯S§O»¡©ú¡G¤µ¤é¶°¦X©ó¡u®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡v¡A¥Ñ¨Î«~®È¹C±MÄݪº¿Ë¤Á¡B±M·~¡B¼ö§Õ»â¶¤¡]©Î±MÄݰe¾÷¤H­û¡^¨ó§U±z¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡AÀH«á·f­¼»¨µØ«È¾÷­¸©¹¤é¥»¤j¨Á¡uÃö¦è°ê»ÚªÅ´ä¡v¡A©è¹F«á¥ý«e©¹¡i©`¨}¤½¶é¡j¹CÄý¡A³o¸Ì³Ì¦³¦Wªº¶H¼xª«´N¬O¦¨¸sªº³À¡AÁ`­p¦³ 1200 ÀY¬ï±ô¦b¹C«È¤¤¤£©È¥Í¤H¡AÅý¤HÁý­¹·Ó¹³¡CÀH«á«e©¹¡i©`¨}ªF¤j¦x¡j°ÑÆ[¡A¦¹¬°¸tªZ¤Ñ¬Ó¶É°ê®a¤§¤O¦Ó«Ø¡A¤u´Á¹F 30 ¦~¡A¾Ú»¡¥ú¬O¤j¦ò·µªº«Î³»¡A´N¦³ 11 ¸U¤ùªº¥Ë¡A¬O¥þ¥@¬É²{¦s³Ì¤jªº¤ì³y«Ø¿v¡C³Ä±ß®É¤À¨Ó¨ì¡i¨Ê³£·s¤õ¨®¯¸¡j°ÑÆ[¡A²{¥N¤Æªº«Ø¿v¥~Æ[¤Î¥©¹Ü¤Ñ¤uªº³]­p¡F¦¹¥~ÁÙ¦³¦a¤U°Ó©±¡BÀ\ÆUµó¡B³»¤W¦³ªÅ¤¤®x¶é¡Aªø±Æ¤â§ß±è¡Aª½¤W«Î³»¡AµØ¿Oªì¤W«á§ó¬O±zÆ[½à¨Ê³£©]´ºªº¦n¦a¤è¡C

¡°¥»¤é¦³®Æ¦a¡GªF¤j¦x¢D500¡C¤w§t¦b¹Î¶OùØ¡C

¡·¤µ¤é±ßÀ\¯S§O¦w±Æ©ó¨Ê³£¨É¥Î¤é¥»¶Ç²Î®Æ²z¡u¬Û¼³¤õÁç¡v¡C¬Û¼³¤õÁç°_·½©ó¬Û¼³¤O¤h¸g¹L¤@¤Ñ¨¯­Wªº½m²ß¤§«á¡A¦YµÛ¤jÁç¤lµN¦¨ªº®Æ²z¨Ó¸É¥RÅé¤O¡A¬Û¼³¤õÁ窺¯S¦â¬°¥÷¶q¤j¡B¤º®eÂ×´I¡C
À\¡@¡@­¹ ¦í¡@¡@±J
¦­¡@¡@À\¡G
XXX
¨Ê³£ ªF«æ°s©± ©Î Ä_¤§¦À¤ý¤l°s©±©Î¦P¯Å
¤È¡@¡@À\¡G
¾÷¤Wºë½o®MÀ\+¹Ø¥q²À\
±ß¡@¡@À\¡G
¬Û¼³¤õÁç®Æ²z¢D1575
¡@¡@
²Ä 2 ¤Ñ HOTEL¡Ð¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡ã²M¤ô¦x¡D²M¤ô»R¥x¡]¦a¥D¯«ªÀ¡D­µ¦Ð¤§ò]¡^¡ã¤T¦~坂¡D¤G¦~坂¡Ð¨Ê³£¤T¤j²½¨å¡ã®É¥N²½¤§Ä_®w¡D¥­¦w¯«®c¡Ð¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡ã¤G条«°¡]¤G¤§¤Y±s·µ¡DÅaÁn´Y¤U¡^¡Ð¨Ê³£¡D©]³X¬é¶é¡Bªá¨£¤p¸ô¡B·s¨Ê·¥°Ó©±«½«½µó ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦­À\«á¡A¥ý«e©¹¡i²M¤ô¦x¡j°ÑÆ[¡A¡y²M¤ô¦x¡z¦ì©ó¤é¥»¨Ê³£©²¡A¬O¤é¥»³Ì¥j¦Ñªº¦x°|¡A«Ø©ó¦è¤¸798¦~¡A¬°¥­¦w®É¥N¤§¥Nªí«Ø¿vª«¡A¥e¦a­±¿n13¸U¥­¤è¤½¤Ø¡A¥Ñ­ð¹¬¦b¤éªº²Ä¤@­Ó§Ì¤l¡Ð·O®¦¤j®v³Ð«Ø¡A«á¨Ó´¿¦h¦¸¾D¤j¤õ©ÒµI·´¡A²{¤µ©Ò¨£¬°1633¦~¼w¤t®a¥ú¨Ì­ì¨Ó«Ø¿v¤âªk­««Ø¡C¤j·µ¤§«e¦³¤@­ÓÄaªÅªº»R¥x¡A§Y¬OµÛ¦Wªº¡C¡i²M¤ô»R¥x¡j¤F¡A¥Ñ139®Ú°ª¼Æ¤Q¦Ìªº¥¨¤j¶ê§ÎÀ̤ì¤ä¼µµÛ¡A¨S¦³¥Î¤@®Ú°v¤l¡C¦]¬°³o­Ó»R¥x¬O¦Û°~®kªºÄa±V©µ¦ù¥X¨Ó¡A©Ò¥H©¹¥~¡A¥i¥H²·±æ¨Ê³£ªº¬ü´º¡A©¹¤U¡A«h¬O«D±`ÀI®m¡C¦]¦¹¡A¤é»y¤§¤¤¦³³o»ò¤@¥yºD¥Î»y¡A¡u²M¤ôの»R¥xから­¸び¤Uりる¡v¡]±q²M¤ôªº»R¥x¤W¸õ¤U¥h¡^¡A¦]¬°±q²M¤ô»R¥x¸õ¤U¥h¤@©w¬O¥²¦ºµLºÃ¡A©Ò¥H¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¤H¼ÝµM¨MµM¦a¥h°µ¬Y¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦³ÂI¡u¯}°y¨H¦à¡vªº·Pı¡CÀH«á¦Ü¦ì©ó²M¤ô¦x¥¿·µ¥_°¼ªº¡i¦a¥D¯«ªÀ¡j°ÑÆ[¡A¯«ªÀ¤º¨}½t¤§¯«·¥¨ü¦~»´¤Hªº³ßÅw¡A¦b³o¸Ì²×¤é¥i¨£¬è¨D¨}½tªº¦~»´¤k©Ê°@¸Û°Ñ«ô¡A¼ö¾x«D¤Z¡C ²M¤ô¦x¥¿·µ®Ç¦³¤@¤p¤s¬uÂr¥¬¡A¶¶¦x®Ç¤s²P¬y¤U¡AºÙ¬°¡i­µ¦Ð¤§ò]¡j¡A¬y¤ô²M¨æ¡A²×¦~¤£Â_¡C²M¤ô¦x¤§¬u³Q¦C¬°¤é¥»¤Q¤j¦W¤ô¤§­º¡A²M¤ô¦x¬¸¦¹¦Ó±o¦W¡C ¡i¤T¦~坂¡D¤G¦~坂¡j¦b¤é¥»¡A¡y¨Á¡z´N¬O¡y©Y¡zªº·N«ä¡AÁ|¤Z¦³©Y«×ªº±×©Y³£ºÙ¤§¬°¨Á¡A©YÃä³£¬O«Ü¼ö¾xªº°Ó©±µó¡A¬O¦U¦³¯S¦âªº°Ó©±¡A³c°âµÛ³\³\¦h¦hªº¤p¹¢«~¡C±µµÛ«e©¹¡i¥­¦w¯«®c¡j°ÑÆ[¡A¯«®c²½©^®ÙªZ¤Ñ¬Ó©M§µ©ú¤Ñ¬Ó¡C¬õ¬WºÑ¥Ë¡A±Ä¥Î¤F¥ª¥k¹ïºÙªº«Ø¿v®æ§½¡C¥¿·µ¨½ªº¯«­b¬O¤é¥»¦À¬u¦^¹C¦¡®x¶éªº¥Nªí³Ç§@¡C®x¶é¤º·Ë¤ôÀô¶¡Aºñ¾ð¦¨³±¡A¤@¦~¥|©uÂAªá²±¶}¡A¬î©u¬õ¸­°g¤H¡A¬O¨Ê³£¥²¹C´ºÂI¤§¤@¡C¡i¤G条«°¡j¿³«Ø©ó¦è¤¸1603¦~¡]¼yªø8¦~¡^¡A¬°¦¿¤á¹õ©²±N­x¼w¤t®a±d©Ò­×«Ø¡A°µ¬°¦Û¤v¨ì¨Ê³£«ô³X¤Ñ¬Ó®Éªº´J©Ò¡A¤]¬O¼w¤t¹õ©²ªºÅv¤O¶H¼x¡C«á¨Ó¥Ñ²Ä¤T¥N±N­x¼w¤t®a¥ú¡A©ó1626¦~ÂX«Ø§¹¦¨¨ä³W¼Ò¡A«Ø¿v­·®æ¬O®ç¤s®É¥Nªº®Ñ°|«Ø¿v¡A±ß¤W±z¥i¦Û¥Ñ¨«³X¡i¬é¶é¡j¡A¬O¨Ê³£ÁcµØ°Ïªº¥Nªí¦a¬q¡A¥HÆ[½à»R§²©ÎÃÀ§²»RÃÀªº¡uªáµó¡v»D¦W¡C¦ì©ó¤K坂¯«ªÀ«e¡A¥H¥|±ø³q¬°¥D­nµó¹D¡A¦ÛÀn¤t¶}©l¨ìªF¤j¸ô³q¤Î¤K坂¯«ªÀ¡Aªu¸ô¥i¨£±s¯ù«Î¡B¤é¥»®Æ²z©±¤Î°s§a¡A¤]¦³µÛ¦Wºq»RÉ«¼@³õ¡u«n®y¡v¡C¨«¦b¨â°¼¸Ë³]®æ¤l¤áªº¥j¦Ñ¤ì³y«Ø¿v«Ñ¹D¤¤¡A¥iÅéÅç¨ì¥j³£©õ®Éªº­·¶®±¡½Õ¡C¥Ñ¥_³¡ªº·s¾ô³q¦Ü¥Õ¤tªu¸ôªº¦a°Ï¡A³Q«ü©w¬°¡u­«­n¶Ç²Î«Ø³yª«¸s«O¦s¦a°Ï¡v¡C¦Ó¡iªá¨£¤p¸ô¡j¬O¯­¶éµó¥¿¤¤«n¥_¨«¦Vªº¤@±ø«O«ù¤F¨Ê³£¾ú¥v¥j¦Ñ­·»ªªºµÛ¦Wµó¹D¡C¯S§O¬O¥|±ø³q«n¨ì«Ø¤¯¦x¤@±a¥j­»¥j¦â¡B¦ËÆX¬õÀ𪺯ù«Î¡B°ª¯ÅÀ\À]®Æ«FÅ즸òW¤ñ¡A©±ÀYÄa±¾ªº¼Ð¦³¡§»R§²¡¨ªº¤p¬õ¿OÅ¢¥Ü·N©±¤ºªººq»R³­«ÈªA°È¡A¥O¾ã±øµó¥Rº¡¤F¿@­§ªºªáµó¬h«Ñ±¡½ì¡C¶À©ü®É¤À¡A¶¡©Î¥i¨£¥~¥XÄmÃÀªºÃÀÉ«¬D©©¶i¥X¡B¤p¨B«æ¦æªº¯·²À¨­¼v¡A§ó¼W²K¥j³£­·±¡¡C ¡i·s¨Ê·¥°Ó©±µó¡j¦ì©ó¥|±øªe­ìËmªº·s¨Ê·¥¡A¬O¤@±øªø¬ù550¤½¤Øªº·s¨Ê·¥«ý´Yµó¹D¡A»E¶°¤F¬ù300®a¦U¦¡°Ó©±¡A¬O¨Ê³£«D±`­«­nªº°Ó·~°Ï¡C
¡°¥»¤é¦³®Æ¦a¡G²M¤ô¦x¢D300¡C¤G±ø«°¢D500¡C¤w§t¦b¹Î¶OùØ¡C
¡·¤µ¤é¤ÈÀ\¯S§O¦w±Æ¨É¥Î¨Ê³£¶Ç²Î®Æ²z¡u´ö¨§»G¡v®Æ²z¡C¥]¬A¤F´ö¨§»G¡B¯N³½¡BªÛ³ÂÂæ²R²RÁç¡B¤Ñ°üù¡B¤ôªGµ¥¡C
¡·¤µ¤é±ßÀ\¥»¤½¥q¯S§O¦w±Æ©ó¨Ê³£ªe­ìËm¨É¥Î¿ÀÃɱs¿¯¡A¤º®e¥]¬A¤F¡G1.ªø¸}ÃɯȤõÁç 2.ÖK¯Nªø¸}ÃÉ 3.ªø¸}Ãɯù¸J»] 4.ªø¸}ÃɤѰüù 5.°·±d¨F©Ô¡C
 
¨Ê³£ ªF«æ°s©± ©Î Ä_¤§¦À¤ý¤l°s©±©Î¦P¯Å
¶º©±¤º ´ö¨§»G²R²RÁç®MÀ\ ¢D1575 ¨Ê­·¿ÀÃɱs¿¯ ¢D2500
²Ä 2 ¤Ñ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦æ¡@¡@µ{¡GHOTEL¡Ð¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡ã²M¤ô¦x¡D²M¤ô»R¥x¡]¦a¥D¯«ªÀ¡D­µ¦Ð¤§ò]¡^¡ã¤T¦~坂¡D¤G¦~坂¡Ð¨Ê³£¤T¤j²½¨å¡ã®É¥N²½¤§Ä_®w¡D¥­¦w¯«®c¡Ð¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡ã¤G条«°¡]¤G¤§¤Y±s·µ¡DÅaÁn´Y¤U¡^¡Ð¨Ê³£¡D©]³X¬é¶é¡Bªá¨£¤p¸ô¡B·s¨Ê·¥°Ó©±«½«½µó
¯S§O»¡©ú¡G¦­À\«á¡A¥ý«e©¹¡i²M¤ô¦x¡j°ÑÆ[¡A¡y²M¤ô¦x¡z¦ì©ó¤é¥»¨Ê³£©²¡A¬O¤é¥»³Ì¥j¦Ñªº¦x°|¡A«Ø©ó¦è¤¸798¦~¡A¬°¥­¦w®É¥N¤§¥Nªí«Ø¿vª«¡A¥e¦a­±¿n13¸U¥­¤è¤½¤Ø¡A¥Ñ­ð¹¬¦b¤éªº²Ä¤@­Ó§Ì¤l¡Ð·O®¦¤j®v³Ð«Ø¡A«á¨Ó´¿¦h¦¸¾D¤j¤õ©ÒµI·´¡A²{¤µ©Ò¨£¬°1633¦~¼w¤t®a¥ú¨Ì­ì¨Ó«Ø¿v¤âªk­««Ø¡C¤j·µ¤§«e¦³¤@­ÓÄaªÅªº»R¥x¡A§Y¬OµÛ¦Wªº¡C¡i²M¤ô»R¥x¡j¤F¡A¥Ñ139®Ú°ª¼Æ¤Q¦Ìªº¥¨¤j¶ê§ÎÀ̤ì¤ä¼µµÛ¡A¨S¦³¥Î¤@®Ú°v¤l¡C¦]¬°³o­Ó»R¥x¬O¦Û°~®kªºÄa±V©µ¦ù¥X¨Ó¡A©Ò¥H©¹¥~¡A¥i¥H²·±æ¨Ê³£ªº¬ü´º¡A©¹¤U¡A«h¬O«D±`ÀI®m¡C¦]¦¹¡A¤é»y¤§¤¤¦³³o»ò¤@¥yºD¥Î»y¡A¡u²M¤ôの»R¥xから­¸び¤Uりる¡v¡]±q²M¤ôªº»R¥x¤W¸õ¤U¥h¡^¡A¦]¬°±q²M¤ô»R¥x¸õ¤U¥h¤@©w¬O¥²¦ºµLºÃ¡A©Ò¥H¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¤H¼ÝµM¨MµM¦a¥h°µ¬Y¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦³ÂI¡u¯}°y¨H¦à¡vªº·Pı¡CÀH«á¦Ü¦ì©ó²M¤ô¦x¥¿·µ¥_°¼ªº¡i¦a¥D¯«ªÀ¡j°ÑÆ[¡A¯«ªÀ¤º¨}½t¤§¯«·¥¨ü¦~»´¤Hªº³ßÅw¡A¦b³o¸Ì²×¤é¥i¨£¬è¨D¨}½tªº¦~»´¤k©Ê°@¸Û°Ñ«ô¡A¼ö¾x«D¤Z¡C
²M¤ô¦x¥¿·µ®Ç¦³¤@¤p¤s¬uÂr¥¬¡A¶¶¦x®Ç¤s²P¬y¤U¡AºÙ¬°¡i­µ¦Ð¤§ò]¡j¡A¬y¤ô²M¨æ¡A²×¦~¤£Â_¡C²M¤ô¦x¤§¬u³Q¦C¬°¤é¥»¤Q¤j¦W¤ô¤§­º¡A²M¤ô¦x¬¸¦¹¦Ó±o¦W¡C
¡i¤T¦~坂¡D¤G¦~坂¡j¦b¤é¥»¡A¡y¨Á¡z´N¬O¡y©Y¡zªº·N«ä¡AÁ|¤Z¦³©Y«×ªº±×©Y³£ºÙ¤§¬°¨Á¡A©YÃä³£¬O«Ü¼ö¾xªº°Ó©±µó¡A¬O¦U¦³¯S¦âªº°Ó©±¡A³c°âµÛ³\³\¦h¦hªº¤p¹¢«~¡C±µµÛ«e©¹¡i¥­¦w¯«®c¡j°ÑÆ[¡A¯«®c²½©^®ÙªZ¤Ñ¬Ó©M§µ©ú¤Ñ¬Ó¡C¬õ¬WºÑ¥Ë¡A±Ä¥Î¤F¥ª¥k¹ïºÙªº«Ø¿v®æ§½¡C¥¿·µ¨½ªº¯«­b¬O¤é¥»¦À¬u¦^¹C¦¡®x¶éªº¥Nªí³Ç§@¡C®x¶é¤º·Ë¤ôÀô¶¡Aºñ¾ð¦¨³±¡A¤@¦~¥|©uÂAªá²±¶}¡A¬î©u¬õ¸­°g¤H¡A¬O¨Ê³£¥²¹C´ºÂI¤§¤@¡C¡i¤G条«°¡j¿³«Ø©ó¦è¤¸1603¦~¡]¼yªø8¦~¡^¡A¬°¦¿¤á¹õ©²±N­x¼w¤t®a±d©Ò­×«Ø¡A°µ¬°¦Û¤v¨ì¨Ê³£«ô³X¤Ñ¬Ó®Éªº´J©Ò¡A¤]¬O¼w¤t¹õ©²ªºÅv¤O¶H¼x¡C«á¨Ó¥Ñ²Ä¤T¥N±N­x¼w¤t®a¥ú¡A©ó1626¦~ÂX«Ø§¹¦¨¨ä³W¼Ò¡A«Ø¿v­·®æ¬O®ç¤s®É¥Nªº®Ñ°|«Ø¿v¡A±ß¤W±z¥i¦Û¥Ñ¨«³X¡i¬é¶é¡j¡A¬O¨Ê³£ÁcµØ°Ïªº¥Nªí¦a¬q¡A¥HÆ[½à»R§²©ÎÃÀ§²»RÃÀªº¡uªáµó¡v»D¦W¡C¦ì©ó¤K坂¯«ªÀ«e¡A¥H¥|±ø³q¬°¥D­nµó¹D¡A¦ÛÀn¤t¶}©l¨ìªF¤j¸ô³q¤Î¤K坂¯«ªÀ¡Aªu¸ô¥i¨£±s¯ù«Î¡B¤é¥»®Æ²z©±¤Î°s§a¡A¤]¦³µÛ¦Wºq»RÉ«¼@³õ¡u«n®y¡v¡C¨«¦b¨â°¼¸Ë³]®æ¤l¤áªº¥j¦Ñ¤ì³y«Ø¿v«Ñ¹D¤¤¡A¥iÅéÅç¨ì¥j³£©õ®Éªº­·¶®±¡½Õ¡C¥Ñ¥_³¡ªº·s¾ô³q¦Ü¥Õ¤tªu¸ôªº¦a°Ï¡A³Q«ü©w¬°¡u­«­n¶Ç²Î«Ø³yª«¸s«O¦s¦a°Ï¡v¡C¦Ó¡iªá¨£¤p¸ô¡j¬O¯­¶éµó¥¿¤¤«n¥_¨«¦Vªº¤@±ø«O«ù¤F¨Ê³£¾ú¥v¥j¦Ñ­·»ªªºµÛ¦Wµó¹D¡C¯S§O¬O¥|±ø³q«n¨ì«Ø¤¯¦x¤@±a¥j­»¥j¦â¡B¦ËÆX¬õÀ𪺯ù«Î¡B°ª¯ÅÀ\À]®Æ«FÅ즸òW¤ñ¡A©±ÀYÄa±¾ªº¼Ð¦³¡§»R§²¡¨ªº¤p¬õ¿OÅ¢¥Ü·N©±¤ºªººq»R³­«ÈªA°È¡A¥O¾ã±øµó¥Rº¡¤F¿@­§ªºªáµó¬h«Ñ±¡½ì¡C¶À©ü®É¤À¡A¶¡©Î¥i¨£¥~¥XÄmÃÀªºÃÀÉ«¬D©©¶i¥X¡B¤p¨B«æ¦æªº¯·²À¨­¼v¡A§ó¼W²K¥j³£­·±¡¡C ¡i·s¨Ê·¥°Ó©±µó¡j¦ì©ó¥|±øªe­ìËmªº·s¨Ê·¥¡A¬O¤@±øªø¬ù550¤½¤Øªº·s¨Ê·¥«ý´Yµó¹D¡A»E¶°¤F¬ù300®a¦U¦¡°Ó©±¡A¬O¨Ê³£«D±`­«­nªº°Ó·~°Ï¡C

¡°¥»¤é¦³®Æ¦a¡G²M¤ô¦x¢D300¡C¤G±ø«°¢D500¡C¤w§t¦b¹Î¶OùØ¡C

¡·¤µ¤é¤ÈÀ\¯S§O¦w±Æ¨É¥Î¨Ê³£¶Ç²Î®Æ²z¡u´ö¨§»G¡v®Æ²z¡C¥]¬A¤F´ö¨§»G¡B¯N³½¡BªÛ³ÂÂæ²R²RÁç¡B¤Ñ°üù¡B¤ôªGµ¥¡C

¡·¤µ¤é±ßÀ\¥»¤½¥q¯S§O¦w±Æ©ó¨Ê³£ªe­ìËm¨É¥Î¿ÀÃɱs¿¯¡A¤º®e¥]¬A¤F¡G1.ªø¸}ÃɯȤõÁç 2.ÖK¯Nªø¸}ÃÉ 3.ªø¸}Ãɯù¸J»] 4.ªø¸}ÃɤѰüù 5.°·±d¨F©Ô¡C




À\¡@¡@­¹ ¦í¡@¡@±J
¦­¡@¡@À\¡G
¶º©±¤º
¨Ê³£ ªF«æ°s©± ©Î Ä_¤§¦À¤ý¤l°s©±©Î¦P¯Å
¤È¡@¡@À\¡G
´ö¨§»G²R²RÁç®MÀ\ ¢D1575
±ß¡@¡@À\¡G
¨Ê­·¿ÀÃɱs¿¯ ¢D2500
¡@¡@
²Ä 3 ¤Ñ HOTEL¡Ð¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡ãª÷»Õ¦x¡Ð¨Ê³£³³ªO¦Wµe¤§®x¡EªY½à·í¥NÃÀ³N¦Wµe¡]¦wÃé¾¶¯¥Nªí¦W§@¡^¡Ð¨Ê³£¥²³XÆ[¥ú³Ó¦a¡ã´P¤s´ç¤ë¾ô¡D©s©v¦ËªL¨B¹D¡D³¥®c¯«ªÀ¡Ð§Kµ|©±Áʪ«¡Ð©]³X¹D¹y±U¡D¤ßÂN¾ô¡D±s°óµ¬¤j¹D¡]¤j¨Á­»ºk¤j¹D¡^¡Ð¤j¨Á ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦­À\«á¡A¥ý«e©¹¡iª÷»Õ¦x¡j¹CÄý¡Aª÷»Õ¦x«Ø©ó¤½¤¸ 1397 ¦~¡A­ì¬°¹õ©²±N­x¨¬§Q¸qº¡ªº§O¹Ö¡Aªì¦W¡u³À­b¦x¡v¡A¥Ñ©ó¥~ªí¶Kª÷¬G¤SºÙª÷»Õ¦x¡Cª÷»Õ¦xÁq¥ß¦bÃè´ò¦À¤ô¤§¤¤§e¥|¤è§Î¡A¬°Åã¥Ü¹õ©²ªZ¤h¬FÅvªº¤@²Î¤Ñ¤Uªº¦Ü¤WÅv¤O¡A³Ì³»¼hªº¶ð³»¸Ë¹¢¦³¤@¨ãª÷»É¦Xª÷ªº»ñ°Ä¡A»·»·±æ¥hª÷¥úÀéÀ鵺ÄR¹Ü¥Ø¡A³Q»{¬°¬O«ÇËm¤å¤Æªº¥Nªí¡CÄò«e©¹¡i¨Ê³£³³ªO¦Wµe¤§®x¡j°ÑÆ[¡A¬O¤é¥»¦W«Ø¿v®v¦wÃé¾¶¯(Ando Tadao)©Ò³]­p¡A¨Ã©ó1994¦~¸¨¦¨±Ò¥Î¡C³oùئ¬¿ý¤F¤@¨Çª¾¦Wªºµe§@¦p²ö¤ºªººÎ½¬¡B¦Ì¶}®Ô°òù³Ì«á¼f§P¡B±ë¨¦¡B¨q©Ô¡B¹p¿Õ¥Ëµ¥¦L¶H¬£µe§@¥H¤Î¤¤°êªº²M©ú¤Wªe¹Ïµ¥µ¥¡A¨ä¤¤²M©ú¤Wªe¹Ï¬O¥Ñ¥xÆW¬G®c©Ò´£¨Ñ¡A±N­ì¤Ø¤o©ñ¤j¥|­¿«á¡A½Æ»s©ó³³ªO¤W¡AÅý¤@¯ëªº¥Á²³¥i¥H¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡±µªñ¥@¬É¦Wµe¡C¨ä¤¤³Ì¦³½ìªº¬O¦wÃñN²ö¤ºªººÎ½¬¸m©ó¤ô¦À¤¤¡A¥©§®ªº±N§@«~¿Ä¤JªÅ¶¡³]­p¤¤¡A§ó¬O°ª©ú¡C³oùاó¬O¦wÃé¾¶¯«Ø¿v°g¨Ó¨Ê³£¤£¥i¿ù¹Lªº¤@¯¸¡C±µµÛ«e©¹¤é¥»­·´º¦W³Ó¦a¡i´P¤s¡j¹CÄý¡A´P¤s¬O½àÄå¤Î½à·¬ªº¼öªù¦aÂI¡A¨ä¤¤¤å¤H¶®¤h³£·R´y¼gªº¡i´ç¤ë¾ô¡j¬O´P¤sªº¶H¼x¡A¾Ú»¡¬O¦]§ÎæBÅsÅsªº¤ë«G¸ó¦bªe¤ô¤W¤@¼Ë¦Ó±o¦¹¦W¡C´ç¤ë¾ôªº¾ô¼[¥Î¿ûµ¬«Ø³y¡A¦Ó¾ô­±«h¬°¤ì³y¡A¥j­»¥j¦â¡A»P©P³ò´P¤s¹CÄý°Ïªº¦ÛµM´ºÆ[¿Ó©M¿Ä¬¢¡C¦Û¥­¦w´Â°_¡A¤é¥»ªº¶Q±Ú­Ì´N±N³o¤@±a°µ¬°­¥¥~½ñ«C¡Aªx¦àÀ¸¤ôªº¹C¼Ö¦a¡C¡i©s©v¦ËªL¨B¹D¡j¬°´P¤s³Ì¨ã¥Nªí©Êªº­·´º¤§£¸¡Aªu±IÀRªº¦ËªL¤p¸ô­£ÅݦӦæ¡A§O¦³¤@µf¹çÀRªº­·¨ýªu±IÀRªº¦ËªL¤p¸ô­£ÅݦӦæ¡A¨£²´«e¤@®y²¾ëªº¶Â¤ìµP§{¡]³¾©~¡^¡A«K¬OµÛ¦Wªº¡i³¥®c¯«ªÀ¡j¡C³¥®c¯«ªÀ¤£¤j¡A¦ý¾ú¥v±y¤[¡A³Ì¦­°O¿ý´¿¥X²{¦b¡i·½¤óª«»y¡j¸Ì¡C³¥®c¯«ªÀ¬O¨Ñ©^¥æ¤Íµ²½t¡B¤J¾Çª@¾Ç¾Ç°Ý¤§¯«ªº¯«ªÀ¡C«á«e©¹¡i§Kµ|©±¡j°ÑÆ[¡A±z¥i¦Û¥ÑÁʪ«°eµ¹¿ËªB¦n¤Í¡C±ß¤W±a±z¨«³X¡i¹D¹yÔ³¡j»P¡i¤ßÂN¾ô¡j¡A ¡u¹D¹yÔ³¡v¬OªuµÛ¹D¹yÔ³¤t«n©¤ªº¤@¤jÁcµØµó°Ï¡C³oùئ³¤£¤Ö¹q¼v°|¡AÁÙ¦³¤Wºt¤ì°¸À¸ªº¡§¤å¼Ö®y¡¨©Mªíºt¤j衆¦±ÃÀ¢w¢w¡§±H®u¡¨µ¥¶Ç²ÎÃÀ³Nªº¼@³õ¡C¦Ó¡u¤ßÂN¾ô¡v¬O¤j¨Á¦a°Ï³Ì¤jªºÁʪ«°Ï¡A¨ì³B¬O¥«¥Á©M¹C«Èªº¤H¬y¡C¤ßÂN¾ô¤@±a¦³«ý´Y³]¬Iªº¤ßÂN¾ôµ¬°Ó©±µó爲¤¤¤ßµo®i°_¨Óªº¡C³oùؤj«¬¦Ê³f©±¡B¦Ê¦~¦Ñ¾Q¡B­±¦V¥­¥Áªº¦UºØ¤p©±¾QÅ즸Àͤñ¡C
¡·¥»¤é¦³®Æ¦a¡Gª÷»Õ¦x¢D400¡C³³ªO¦Wµe¤§®x¢D150¡C¤w§t¦b¹Î¶OùØ¡C
¡·¤µ¤é¤ÈÀ\¦w±Æ©ó´P¤s¦a°Ï¨É¥Î¨Ê³£»]Å¢±s¿¯¡C¤º®e¦³¡Gºë»sªº¤E®c®æ©M­·¤pµæ¡A·f°t¥Ñ®v³Åºë¤ß»s§@ªº»]Å¢ª¤¶º¡A¥H¤Î´ö«~¡BÂI¤ßµ¥¡C
¡·¥»¤é±ßÀ\¥»¤½¥q¯S§O¦w±Æ©ó¹D¹yÔ³¨É¥Îªe³b±s¿¯¡A¤º®e¥]§t¡G1.©u¸`¤pµæ¡@2.¿N»sªe³b¡@3.ªe³b¤p¤õÁç¡@4.¬µªe³b¡@5.ªe³b¥Í³½¤ù 6.¯ùµÃ»]¡A¦p¶Q»«¦]¶¼­¹²ßºDµLªk­¹¥Îªe³b¡A«h§ï¨Ï¥Î¡u°ª¯Å¿ÀÃɱs¿¯¡v¡C
 
¤j¨Á ³ß¨Óµn³£°s©± ©Î ÄR¹Å¬Ó®a°s©± ©Î ¥þ¤éªÅ°s©± ©Î ÃøªiªF¤è°s©±©Î¦P¯Å
¶º©±¤º ¨Ê³£»]Å¢±s¿¯¡@¢D1575 °ª¯Åªe³b±s¿¯¢D2500
²Ä 3 ¤Ñ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦æ¡@¡@µ{¡GHOTEL¡Ð¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡ãª÷»Õ¦x¡Ð¨Ê³£³³ªO¦Wµe¤§®x¡EªY½à·í¥NÃÀ³N¦Wµe¡]¦wÃé¾¶¯¥Nªí¦W§@¡^¡Ð¨Ê³£¥²³XÆ[¥ú³Ó¦a¡ã´P¤s´ç¤ë¾ô¡D©s©v¦ËªL¨B¹D¡D³¥®c¯«ªÀ¡Ð§Kµ|©±Áʪ«¡Ð©]³X¹D¹y±U¡D¤ßÂN¾ô¡D±s°óµ¬¤j¹D¡]¤j¨Á­»ºk¤j¹D¡^¡Ð¤j¨Á
¯S§O»¡©ú¡G¦­À\«á¡A¥ý«e©¹¡iª÷»Õ¦x¡j¹CÄý¡Aª÷»Õ¦x«Ø©ó¤½¤¸ 1397 ¦~¡A­ì¬°¹õ©²±N­x¨¬§Q¸qº¡ªº§O¹Ö¡Aªì¦W¡u³À­b¦x¡v¡A¥Ñ©ó¥~ªí¶Kª÷¬G¤SºÙª÷»Õ¦x¡Cª÷»Õ¦xÁq¥ß¦bÃè´ò¦À¤ô¤§¤¤§e¥|¤è§Î¡A¬°Åã¥Ü¹õ©²ªZ¤h¬FÅvªº¤@²Î¤Ñ¤Uªº¦Ü¤WÅv¤O¡A³Ì³»¼hªº¶ð³»¸Ë¹¢¦³¤@¨ãª÷»É¦Xª÷ªº»ñ°Ä¡A»·»·±æ¥hª÷¥úÀéÀ鵺ÄR¹Ü¥Ø¡A³Q»{¬°¬O«ÇËm¤å¤Æªº¥Nªí¡CÄò«e©¹¡i¨Ê³£³³ªO¦Wµe¤§®x¡j°ÑÆ[¡A¬O¤é¥»¦W«Ø¿v®v¦wÃé¾¶¯(Ando Tadao)©Ò³]­p¡A¨Ã©ó1994¦~¸¨¦¨±Ò¥Î¡C³oùئ¬¿ý¤F¤@¨Çª¾¦Wªºµe§@¦p²ö¤ºªººÎ½¬¡B¦Ì¶}®Ô°òù³Ì«á¼f§P¡B±ë¨¦¡B¨q©Ô¡B¹p¿Õ¥Ëµ¥¦L¶H¬£µe§@¥H¤Î¤¤°êªº²M©ú¤Wªe¹Ïµ¥µ¥¡A¨ä¤¤²M©ú¤Wªe¹Ï¬O¥Ñ¥xÆW¬G®c©Ò´£¨Ñ¡A±N­ì¤Ø¤o©ñ¤j¥|­¿«á¡A½Æ»s©ó³³ªO¤W¡AÅý¤@¯ëªº¥Á²³¥i¥H¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡±µªñ¥@¬É¦Wµe¡C¨ä¤¤³Ì¦³½ìªº¬O¦wÃñN²ö¤ºªººÎ½¬¸m©ó¤ô¦À¤¤¡A¥©§®ªº±N§@«~¿Ä¤JªÅ¶¡³]­p¤¤¡A§ó¬O°ª©ú¡C³oùاó¬O¦wÃé¾¶¯«Ø¿v°g¨Ó¨Ê³£¤£¥i¿ù¹Lªº¤@¯¸¡C±µµÛ«e©¹¤é¥»­·´º¦W³Ó¦a¡i´P¤s¡j¹CÄý¡A´P¤s¬O½àÄå¤Î½à·¬ªº¼öªù¦aÂI¡A¨ä¤¤¤å¤H¶®¤h³£·R´y¼gªº¡i´ç¤ë¾ô¡j¬O´P¤sªº¶H¼x¡A¾Ú»¡¬O¦]§ÎæBÅsÅsªº¤ë«G¸ó¦bªe¤ô¤W¤@¼Ë¦Ó±o¦¹¦W¡C´ç¤ë¾ôªº¾ô¼[¥Î¿ûµ¬«Ø³y¡A¦Ó¾ô­±«h¬°¤ì³y¡A¥j­»¥j¦â¡A»P©P³ò´P¤s¹CÄý°Ïªº¦ÛµM´ºÆ[¿Ó©M¿Ä¬¢¡C¦Û¥­¦w´Â°_¡A¤é¥»ªº¶Q±Ú­Ì´N±N³o¤@±a°µ¬°­¥¥~½ñ«C¡Aªx¦àÀ¸¤ôªº¹C¼Ö¦a¡C¡i©s©v¦ËªL¨B¹D¡j¬°´P¤s³Ì¨ã¥Nªí©Êªº­·´º¤§£¸¡Aªu±IÀRªº¦ËªL¤p¸ô­£ÅݦӦæ¡A§O¦³¤@µf¹çÀRªº­·¨ýªu±IÀRªº¦ËªL¤p¸ô­£ÅݦӦæ¡A¨£²´«e¤@®y²¾ëªº¶Â¤ìµP§{¡]³¾©~¡^¡A«K¬OµÛ¦Wªº¡i³¥®c¯«ªÀ¡j¡C³¥®c¯«ªÀ¤£¤j¡A¦ý¾ú¥v±y¤[¡A³Ì¦­°O¿ý´¿¥X²{¦b¡i·½¤óª«»y¡j¸Ì¡C³¥®c¯«ªÀ¬O¨Ñ©^¥æ¤Íµ²½t¡B¤J¾Çª@¾Ç¾Ç°Ý¤§¯«ªº¯«ªÀ¡C«á«e©¹¡i§Kµ|©±¡j°ÑÆ[¡A±z¥i¦Û¥ÑÁʪ«°eµ¹¿ËªB¦n¤Í¡C±ß¤W±a±z¨«³X¡i¹D¹yÔ³¡j»P¡i¤ßÂN¾ô¡j¡A
¡u¹D¹yÔ³¡v¬OªuµÛ¹D¹yÔ³¤t«n©¤ªº¤@¤jÁcµØµó°Ï¡C³oùئ³¤£¤Ö¹q¼v°|¡AÁÙ¦³¤Wºt¤ì°¸À¸ªº¡§¤å¼Ö®y¡¨©Mªíºt¤j衆¦±ÃÀ¢w¢w¡§±H®u¡¨µ¥¶Ç²ÎÃÀ³Nªº¼@³õ¡C¦Ó¡u¤ßÂN¾ô¡v¬O¤j¨Á¦a°Ï³Ì¤jªºÁʪ«°Ï¡A¨ì³B¬O¥«¥Á©M¹C«Èªº¤H¬y¡C¤ßÂN¾ô¤@±a¦³«ý´Y³]¬Iªº¤ßÂN¾ôµ¬°Ó©±µó爲¤¤¤ßµo®i°_¨Óªº¡C³oùؤj«¬¦Ê³f©±¡B¦Ê¦~¦Ñ¾Q¡B­±¦V¥­¥Áªº¦UºØ¤p©±¾QÅ즸Àͤñ¡C

¡·¥»¤é¦³®Æ¦a¡Gª÷»Õ¦x¢D400¡C³³ªO¦Wµe¤§®x¢D150¡C¤w§t¦b¹Î¶OùØ¡C

¡·¤µ¤é¤ÈÀ\¦w±Æ©ó´P¤s¦a°Ï¨É¥Î¨Ê³£»]Å¢±s¿¯¡C¤º®e¦³¡Gºë»sªº¤E®c®æ©M­·¤pµæ¡A·f°t¥Ñ®v³Åºë¤ß»s§@ªº»]Å¢ª¤¶º¡A¥H¤Î´ö«~¡BÂI¤ßµ¥¡C

¡·¥»¤é±ßÀ\¥»¤½¥q¯S§O¦w±Æ©ó¹D¹yÔ³¨É¥Îªe³b±s¿¯¡A¤º®e¥]§t¡G1.©u¸`¤pµæ¡@2.¿N»sªe³b¡@3.ªe³b¤p¤õÁç¡@4.¬µªe³b¡@5.ªe³b¥Í³½¤ù 6.¯ùµÃ»]¡A¦p¶Q»«¦]¶¼­¹²ßºDµLªk­¹¥Îªe³b¡A«h§ï¨Ï¥Î¡u°ª¯Å¿ÀÃɱs¿¯¡v¡C
À\¡@¡@­¹ ¦í¡@¡@±J
¦­¡@¡@À\¡G
¶º©±¤º
¤j¨Á ³ß¨Óµn³£°s©± ©Î ÄR¹Å¬Ó®a°s©± ©Î ¥þ¤éªÅ°s©± ©Î ÃøªiªF¤è°s©±©Î¦P¯Å
¤È¡@¡@À\¡G
¨Ê³£»]Å¢±s¿¯¡@¢D1575
±ß¡@¡@À\¡G
°ª¯Åªe³b±s¿¯¢D2500
¡@¡@
²Ä 4 ¤Ñ HOTEL¡Ð¯«¤áªá³¾¶é¡]¯S¦h¥@¬É¦hºØ³¾Ãþ¡D·Å«Çªá¶é¡D°Êª«ªíºt¡^¡Ð¤é¥»¤T¤j¥j´ö¡ã¦³°¨·Å¬u¡]ÃØ°eª÷¬u¯Dªw´öÅéÅç¡^¤Î¨¬´ö¡Ðª±¨ã³Õª«À]¡Ð¦³°¨·Å¬u¶m¡D·Å¬u¤p¦x¡B¥jµó´²µ¦¡Ð¯«¤áHARBORLAND¼¯¶ë§J¼s³õ³}µó´²µ¦¡Ð¤j¨Á ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦­À\«á¡A¥ý«e©¹¡i¯«¤áªá³¾¶é¡j¹CÄý¡A³o¬O¤@­Ó¥i¥H»Pªá¥c©M³¾Ãþ¿Ë±K±µÄ²ªº¥þ¤Ñ­Ô«¬¥DÃD¤½¶é¡C¶é¤º³]¦³¦h¶¡­±¿n¹F¤@¸U¤»¤d¥­¤è§`ªº¬Á¼þ«Î¡A«Î¤º¹}¾i¤F¤£¦P«~ºØªº³¾Ãþ¡A¤]¦³°Êª«ªíºt¨q¥i¨Ñ¹C«ÈÆ[½à¡A¦p¿ßÀYÆNªíºt¨q¡B¥øÃZÁý­¹¨qµ¥¥i¨Ñ¹C«ÈÆ[½à¡C¦Ü©ó¨º­Óªáªá¥@¬É¡A¦P¼Ë¥O¤HÅå³ß¡A°´¤jªº¬Á¼þ«Î³»¡A±¾º¡¤@¬Ö¬ÖÂAªá¡A¦b¶§¥ú³z®g¤U¡AÃC¦â®æ¥~ÂAÆA¡C±µµÛ«e©¹¡i¦³°¨·Å¬u¡j¡A³o¸Ì»P¡u¥|°êªº¹D«á·Å¬u¡v¡B¡u©Mºq¤sªº¥ÕÀطŬu¡v¨ÃºÙ¤é¥»¤T¤j¥j¬u¡A¦³°¨³Ì¿W¯Sªº·Å¬u­º±Àª÷¬u¡A³oºØ·Å¬u¦b¦a¤U®É¬°³z©úªº¡A¦ý¥Ñ©ó§t¦³«Ü­«ªºÅK½è¡A·í¬u¤ô»PªÅ®ð±µÄ²«á®ñ¤Æ§@¥Î¦Ó¦¨¬°¨ª¯ù¦â¡A¦]¦¹³QºÙ¬°ª÷¬u¡CÄò«e©¹ ¡iª±¨ã³Õª«À]¡j°ÑÆ[¡A¦³°¨ª±¨ã³Õª«À]³Ð¥ß©ó2003¦~¡A¾ã­Ó«Ø¿v°ª¹F6¼h¼Ó¡A¥Ñ®ÈÀ]§ï«Ø¡A¥Ø«e¦@»`¶°¦³¨Ó¦Û¼w°ê¡B±¶§Jµ¥°ê®aªº¡u¾÷Ãöª±¨ã¡v»P¡u¾÷Ãö¤H§Îª±¨ã¡v¬ù4500¦hºØ¡A¤]´£¨Ñ¹C«È²{³õÆ[½à¾÷Ãöª±¨ãªº»s§@¡A¨Ã¿Ë¦Û°Ê¤âÅéÅç¾÷Ãöª±¨ãªº¾y¤O¡CÀH«á¨Ó¨ì¡iHARBORLAND¼¯¶ë§J¼s³õ¡j³}³}¡A ¦¹°Ï¬O Harborland ´X´É¤j«¬ Mall ¤¤³y«¬³Ì¯S®íªº¡AHARBORLAND ¸Ìªñ¦Ê®a©±¡A¥]¬A¦U¦¡À\¶¼¡BªA¹¢¡BÂø³f¡B¹¢«~¡Kµ¥¡AÅý¤H³}ªº¬y³s§Ñªð¡C
¡°¥»¤é¦³®Æ¦a¡G¯«¤áªá³¾¶é¢D1350¡C¦³°¨ª±¨ã³Õª«À]¢D800¡C¤w§t¦b¹Î¶OùØ¡C
¡·¤µ¤é¤ÈÀ\¯S§O¦w±Æ©ó¯«¤á¨É¥Î¤é¥»³Ì¦³¦Wªº¿ÀÃɳsÂê®Æ«F¡uかに¹D¼Ö¡vªº¡iªáおうぎ¡j±s¿¯¡A¤º®e¦³¡G¿ÀÃɯù¸J»]¡B¿ÀÃÉÖK¯N¡B¿ÀÃɤѰüù¡B¿ÀÃɰy¶º¡B´ö«~¡B¤pµæ¡C
¡·¥»¤é±ßÀ\¥»¤½¥q¯S§O¦w±Æ©ó¯«¤á´ä¼¯ÁɧJ¼s³õ¤º¨É¥Î¼Ú¦¡¦Û§UÀ\¡Aµæ¦âÂ×´I¡A¥]¬A¤F¡G¦Û®a¯S½Õ¤ñÂĤCºØ¡B´¤¹Ø¥q¡B©ú¤Ó¤l¸q¤j§QÄÑ¡B®üÂAª£¶º¡Kµ¥¡C
 
¤j¨Á ³ß¨Óµn³£°s©± ©Î ÄR¹Å¬Ó®a°s©± ©Î ¥þ¤éªÅ°s©± ©Î ÃøªiªF¤è°s©±©Î¦P¯Å
¶º©±¤º ¿ÀÃɹD¼Ö¿ÀÃɱs¿¯¢D1995 ¼Ú­·¦Û§UÀ\¢D2300
²Ä 4 ¤Ñ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦æ¡@¡@µ{¡GHOTEL¡Ð¯«¤áªá³¾¶é¡]¯S¦h¥@¬É¦hºØ³¾Ãþ¡D·Å«Çªá¶é¡D°Êª«ªíºt¡^¡Ð¤é¥»¤T¤j¥j´ö¡ã¦³°¨·Å¬u¡]ÃØ°eª÷¬u¯Dªw´öÅéÅç¡^¤Î¨¬´ö¡Ðª±¨ã³Õª«À]¡Ð¦³°¨·Å¬u¶m¡D·Å¬u¤p¦x¡B¥jµó´²µ¦¡Ð¯«¤áHARBORLAND¼¯¶ë§J¼s³õ³}µó´²µ¦¡Ð¤j¨Á
¯S§O»¡©ú¡G¦­À\«á¡A¥ý«e©¹¡i¯«¤áªá³¾¶é¡j¹CÄý¡A³o¬O¤@­Ó¥i¥H»Pªá¥c©M³¾Ãþ¿Ë±K±µÄ²ªº¥þ¤Ñ­Ô«¬¥DÃD¤½¶é¡C¶é¤º³]¦³¦h¶¡­±¿n¹F¤@¸U¤»¤d¥­¤è§`ªº¬Á¼þ«Î¡A«Î¤º¹}¾i¤F¤£¦P«~ºØªº³¾Ãþ¡A¤]¦³°Êª«ªíºt¨q¥i¨Ñ¹C«ÈÆ[½à¡A¦p¿ßÀYÆNªíºt¨q¡B¥øÃZÁý­¹¨qµ¥¥i¨Ñ¹C«ÈÆ[½à¡C¦Ü©ó¨º­Óªáªá¥@¬É¡A¦P¼Ë¥O¤HÅå³ß¡A°´¤jªº¬Á¼þ«Î³»¡A±¾º¡¤@¬Ö¬ÖÂAªá¡A¦b¶§¥ú³z®g¤U¡AÃC¦â®æ¥~ÂAÆA¡C±µµÛ«e©¹¡i¦³°¨·Å¬u¡j¡A³o¸Ì»P¡u¥|°êªº¹D«á·Å¬u¡v¡B¡u©Mºq¤sªº¥ÕÀطŬu¡v¨ÃºÙ¤é¥»¤T¤j¥j¬u¡A¦³°¨³Ì¿W¯Sªº·Å¬u­º±Àª÷¬u¡A³oºØ·Å¬u¦b¦a¤U®É¬°³z©úªº¡A¦ý¥Ñ©ó§t¦³«Ü­«ªºÅK½è¡A·í¬u¤ô»PªÅ®ð±µÄ²«á®ñ¤Æ§@¥Î¦Ó¦¨¬°¨ª¯ù¦â¡A¦]¦¹³QºÙ¬°ª÷¬u¡CÄò«e©¹
¡iª±¨ã³Õª«À]¡j°ÑÆ[¡A¦³°¨ª±¨ã³Õª«À]³Ð¥ß©ó2003¦~¡A¾ã­Ó«Ø¿v°ª¹F6¼h¼Ó¡A¥Ñ®ÈÀ]§ï«Ø¡A¥Ø«e¦@»`¶°¦³¨Ó¦Û¼w°ê¡B±¶§Jµ¥°ê®aªº¡u¾÷Ãöª±¨ã¡v»P¡u¾÷Ãö¤H§Îª±¨ã¡v¬ù4500¦hºØ¡A¤]´£¨Ñ¹C«È²{³õÆ[½à¾÷Ãöª±¨ãªº»s§@¡A¨Ã¿Ë¦Û°Ê¤âÅéÅç¾÷Ãöª±¨ãªº¾y¤O¡CÀH«á¨Ó¨ì¡iHARBORLAND¼¯¶ë§J¼s³õ¡j³}³}¡A
¦¹°Ï¬O Harborland ´X´É¤j«¬ Mall ¤¤³y«¬³Ì¯S®íªº¡AHARBORLAND ¸Ìªñ¦Ê®a©±¡A¥]¬A¦U¦¡À\¶¼¡BªA¹¢¡BÂø³f¡B¹¢«~¡Kµ¥¡AÅý¤H³}ªº¬y³s§Ñªð¡C

¡°¥»¤é¦³®Æ¦a¡G¯«¤áªá³¾¶é¢D1350¡C¦³°¨ª±¨ã³Õª«À]¢D800¡C¤w§t¦b¹Î¶OùØ¡C

¡·¤µ¤é¤ÈÀ\¯S§O¦w±Æ©ó¯«¤á¨É¥Î¤é¥»³Ì¦³¦Wªº¿ÀÃɳsÂê®Æ«F¡uかに¹D¼Ö¡vªº¡iªáおうぎ¡j±s¿¯¡A¤º®e¦³¡G¿ÀÃɯù¸J»]¡B¿ÀÃÉÖK¯N¡B¿ÀÃɤѰüù¡B¿ÀÃɰy¶º¡B´ö«~¡B¤pµæ¡C

¡·¥»¤é±ßÀ\¥»¤½¥q¯S§O¦w±Æ©ó¯«¤á´ä¼¯ÁɧJ¼s³õ¤º¨É¥Î¼Ú¦¡¦Û§UÀ\¡Aµæ¦âÂ×´I¡A¥]¬A¤F¡G¦Û®a¯S½Õ¤ñÂĤCºØ¡B´¤¹Ø¥q¡B©ú¤Ó¤l¸q¤j§QÄÑ¡B®üÂAª£¶º¡Kµ¥¡C


À\¡@¡@­¹ ¦í¡@¡@±J
¦­¡@¡@À\¡G
¶º©±¤º
¤j¨Á ³ß¨Óµn³£°s©± ©Î ÄR¹Å¬Ó®a°s©± ©Î ¥þ¤éªÅ°s©± ©Î ÃøªiªF¤è°s©±©Î¦P¯Å
¤È¡@¡@À\¡G
¿ÀÃɹD¼Ö¿ÀÃɱs¿¯¢D1995
±ß¡@¡@À\¡G
¼Ú­·¦Û§UÀ\¢D2300
¡@¡@
²Ä 5 ¤Ñ HOTEL¡Ð¦Û¥Ñ¬¡°Ê¢wÃö¦èªÅ´ä¡Ð¥x¥_¡]·Å·xªº®a¡^ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦­À\«á¡A±z¥i¦Û¦æÁʪ«¡B³}µó©Î³X¤Í¡A©Î«ØÄ³±z«e©¹¡i¬ü°ê§ø¡j¨«¨«¡A³o¸Ì¶°¤¤¤F±M¬°»°®É»ìªº¦~«C¤H¶}³]ªº©±çE¡A¥X°â¤@¨Ç¤£©ë¤@®æªºªA¹¢µ¥°Ó«~¡A¦b³o¸Ì·s©_¥j©Ç¡B¦â±m¤jÁx¡B¬ð¥X¸Ë§êªº·s·s¤HÃþÀH³B¥i¨£¡C¦Ó¾Fªñ¤§¡i¼Ú¬w§ø¡j¥j¨åªº«Ø¿v¥[¤W®É»ìªºµó¿O¡BÀ³®Éªá¥c¡A±N¦¹¦aÂIºó±o°ª¶®°g¤H¡Cº¸«á©ó¶°¦X®É¶¡·f¨®«e©¹Ãö¦èªÅ´ä¡A·f­¼»¨µØ«È¾÷­¸ªð¥x¥_¡A¦b¿ËªB¦n¤ÍªºÅwªï¤U¡Aµ²§ô¦¹½ë´r§Öªº¤é¥»¤§®È¡C
 
·Å·xªº®a
¶º©±¤º ·q½Ð¦Û²z+¾÷¤Wºë½o²À\ ·Å·xªº®a
²Ä 5 ¤Ñ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦æ¡@¡@µ{¡GHOTEL¡Ð¦Û¥Ñ¬¡°Ê¢wÃö¦èªÅ´ä¡Ð¥x¥_¡]·Å·xªº®a¡^
¯S§O»¡©ú¡G¦­À\«á¡A±z¥i¦Û¦æÁʪ«¡B³}µó©Î³X¤Í¡A©Î«ØÄ³±z«e©¹¡i¬ü°ê§ø¡j¨«¨«¡A³o¸Ì¶°¤¤¤F±M¬°»°®É»ìªº¦~«C¤H¶}³]ªº©±çE¡A¥X°â¤@¨Ç¤£©ë¤@®æªºªA¹¢µ¥°Ó«~¡A¦b³o¸Ì·s©_¥j©Ç¡B¦â±m¤jÁx¡B¬ð¥X¸Ë§êªº·s·s¤HÃþÀH³B¥i¨£¡C¦Ó¾Fªñ¤§¡i¼Ú¬w§ø¡j¥j¨åªº«Ø¿v¥[¤W®É»ìªºµó¿O¡BÀ³®Éªá¥c¡A±N¦¹¦aÂIºó±o°ª¶®°g¤H¡Cº¸«á©ó¶°¦X®É¶¡·f¨®«e©¹Ãö¦èªÅ´ä¡A·f­¼»¨µØ«È¾÷­¸ªð¥x¥_¡A¦b¿ËªB¦n¤ÍªºÅwªï¤U¡Aµ²§ô¦¹½ë´r§Öªº¤é¥»¤§®È¡C
À\¡@¡@­¹ ¦í¡@¡@±J
¦­¡@¡@À\¡G
¶º©±¤º
·Å·xªº®a
¤È¡@¡@À\¡G
·q½Ð¦Û²z+¾÷¤Wºë½o²À\
±ß¡@¡@À\¡G
·Å·xªº®a
¡@¡@
¹Î¶O¥]§t¡G
1.¹ÎÅé¨Ó¦^¸gÀÙ¿µ¾÷²¼¡C
2.¦í±J¤Î¥þµ{ªí¦CÀ\­¹¡C
3.¨â¦a¾÷³õµ|¡B¿Uªoµ|¤Î¥N¿ì¶Oµ¥½Ñ¸g¶O¡C
4.¦æµ{©Ò¦C¤§®È¹C¥æ³q¶O¥Î¡C
5.¬°«O»Ù±zª±ªº©¯ºÖ¡A§ó¥[¦w¤ß¡A¥»¤½¥q°£´£¨Ñ¼i¬ù³d¥ôÀI¥~¡C¨Ã¥B±Ä¥Î°ª¼Ð·Ç·s¥x¹ô500¸U³d¥ôÀIº[·s¥x¹ô20¸U·N¥~ÂåÀøÀI¡]¤@¯ë³W©w¬°·s¥x¹ô200¸U³d¥ôÀIº[·s¥x¹ô3¸U·N¥~ÂåÀøÀI¡^¡C
¹Î¶O¤£§t¡G
1.¾É¹C¡B¥q¾÷¤p¶O («ØÄ³¨C¤Ñ¬ù¥x¹ô250¤¸/¤H)
2.¦æµ{ªí¤W¥¼ªí©ú¤§¦U¶µ¶}¤ä¡A¦Û¿ï«ØÄ³¦æµ{¥æ³q¤ÎÀ³¥I¶O¥Î¡C
3.¯Â«Y¨p¤H¤§®ø¶O¡G¦p¦æ§õ¶W­«¶O¡B¶¼®Æ°sÃþ¡B¬~¦ç¡B¹q¸Ü¡B¹q³ø¤Î¨p¤H¥æ³q¶O¡C
4.Å@·Ó·s¿ìNT$1,900¡C
¤p¶O¯S§O»¡©ú¡G
¡´¦b¤é¥»®È¹C¡BÆ[¥ú¡A¨Æ¹ê¤W¤j¦h¼Æªº¤é¥»¤H¬O¤£¦¬¨ú¤p¶Oªº¡]°£³¡¥÷¯S®í®ÈÀ]¥~¡^¡AµM¦Ó¦]»â¶¤­Ý¾É¹C¡A¨C¤é¦­¥X±ßÂk¡A¤£¯v¤£¥ð¬°¦U¦ì¶Q»«ªA°È¡A¬°¤F¼úÀy¦o¡]¥L¡^­Ì¡A¬G«ØÄ³¨C¤H¨C¤é¥HNT.250¤¸§@¬°°ò¥»ª÷ÃBªº­pºâ¤è¦¡¡C¥H¢´¤Ñ¬°¨Ò¡Aµ¥©ó¨C¤H¦@NT.1250¤¸¡AµM¦Ó¾É¹C¤p©j¡]¥ý¥Í¡^­Ì¡A¤´­n¥H¦¹ª÷ÃB¦A¤À³¡¥÷µ¹¤©¨¯­Wªº¥q¾÷¡A©Ò¥H¹ê»Ú¾É¹C©Ò±o¬O¦X²zªº¡A¤]¬O¦³­­ªº¡C®È¹C´N¬O»´ÃPªº¡A®È¹C´N¬O®e©öªº¡A¥»¤½¥qµ´¤£¥H¥ô¦óÂǤf¦V¶Q»«¦¬¨ú¢±¦¸¤p¶O¡A¤Ï¤§¡A­Y±z¹ï»â¶¤­Ý¾É¹CªºªA°È¤£°÷º¡·N¡A»{¬°¸Ñ»¡¤£°÷±M·~¡A·íµM¤]¥i°u´î©Î¤£¤ä¥I¤p¶O¡A·q½Ð¤F¸Ñ¡A¨Ã¯¬±z®È³~´r§Ö¡I
³ø¦W»¡©ú¡G
1.¥»¦æµ{µLªk©µªø¦í±J¤Ñ¼Æ¡B§ó§ï¦æµ{¤Î¯è¯Z¡C
2.¥»°Ó«~©Ò·f­¼¤§¯Z¾÷»P¦æµ{¤º®e¡A¥H»¡©ú·|¸ê®Æ¬°·Ç¡C
3.¦p³{¤W¦C¶º©±±µ¨ì¤j«¬¹ÎÅé·~°È¦Ó«Èº¡®É¡A¥»¤½¥q±N·|¥H¦Pµ¥¯Å¶º©±¨ú¥N¡C
4.¦p³{¤Ñ­Ô¡B¥æ³qª¬ªp¡B¯è¯Z²§°Ê¡B¹C¼Ö¶é·í¤éº¡¶é¡]¥ð¶é¡^¡Kµ¥¦]¯À¡A¥»¤½¥q«O¦³¦æµ{«e«á½Õ°Ê¶¶§Ç¤§Åv§Q¡C
5.¹ÎÅé³ø¦W½T»{«á¡A½Ðú¥æ­qNT$5,000¡F§À´Ú½Ð©ó¥Xµo«e¤C¤Ñ«eú²M¡C
6.¦p³{©ô©u©Î«Èº¡¡A¯èªÅ¤½¥q­n¨D´£¦­¶}¥ß¾÷²¼¡Aú¥æ§À´Ú®É¶¡±N¨Ì¯èªÅ¤½¥q³W©w¿ì²z¡A¤£«K¤§³B¡A·q½Ð¨£½Ì¡I
7.¦p¦]­Ó¤H¦]¯ÀµLªk¦¨¦æ¡A¤wú¥I¤§¹ÎÅé­qª÷¨Ì©w«¬¤Æ®È¹C«´¬ù®Ñ¤¤¤§³W©w¿ì²z¡C
8.¦p»Ý¥_°ª±µ»éªÌ¡A»Ý¥[¦¬²¼»ù¡A¦]ÄÝÃB¥~°l¥[¤§¾÷¦ì¡A¬GµLªk«OÃÒ¤@©w¨ú±o¡A­Y¾÷¦ìµLªkOK®É¡A«h¤wú¥I¤§¥_°ª¬q²¼»ù±N°h¦^¡C
ñÃÒ¸ê°T¡G
¬°Á×§K¥X°ê·í¤Ñ¥X²{µLªk¥X¹Òªº±¡ªp¡A¦b¦¹¯S§OÀµ½Ð¦A¦¸Àˬd¡B½T»{±zªºÅ@·Ó
¡·«ù¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¤§®È«È¶i¤J¤é¥»§KñÃÒ¡A¦ý½Ð½T»{±zªºÅ@·Ó®Ä´Á¬O§_¦b¥Xµo·í¤Ñºâ°_6­Ó¤ë¥H¤W¡C
1¡B¨Ì°ê»ÚºD¨Ò³W©w¡AÅ@·Ó¦³®Ä´Á­­¡AÀ³«ù¦³º¡¥b¦~¥H¤W®Ä´Á¡A©l¥i¤J¹Ò¨ä¥¦°ê®a¡C
2¡B­Y±z¬O­x¤H¨­¥÷¡÷¥X°ê¥²¶·»\¨âºØ³¹¡G
¡·¡i«ù·Ó¤H¥X°êÀ³¸g®Ö­ã¡j¡C
¡·¡i ¦~ ¤ë ¤é¤§«e¦P·N¥X°ê ¦r²Ä ¸¹®Ö­ã¡j¡C
3¡B­Y±z¬O§Ð¨k¨­¤À¡÷¥X°ê¥²¶·»\¨âºØ³¹¡G
¡·¡i«ù·Ó¤H¥X°êÀ³¸g®Ö­ã©|¥¼¼i¦æ§L§Ð¸q°È¡j¡C
¡·¡i§Ð¨k¥X°ê®Ö­ã ¦~ ¤ë ¤é«e¤@¦¸¦³®Ä ¿¤ ¥«¤½©Ò¡j
4¡B±µªñ§ÐÄÖ¨k¤lªÌ¡÷¥X°ê¥²¶·»\¤@ºØ³¹¡A§Y¬°¡i©|¥¼¼i¦æ§L§Ð¡j¡C
5¡BÂù­«°êÄyªÌ¡÷¶i¥X¤¤µØ¥Á°ê°ê¹Ò¡A¶·¨Ï¥Î¦P¤@¥»Å@·Ó¶i¡B¥X°ê¹Ò¡C



¦æµ{¯S¦â ¦æµ{¤º®e °Ñ¦Ò¯è¯Z ¥X°ê¸ê°T¤Î³ø¦W ¤Ñ®ð ¶×²v ¤Íµ½¦C¦L¤Íµ½¦C¦L Âà±H¦n¤ÍÂà±H¦n¤Í